-
1 волейбольная сетка
adjgener. volejbola tīkls -
2 волейбольная сетка
-
3 волейбольная сетка
• volejbalová síť -
4 сетка
сеткаж \. в разн. знач. τό δίχτυ, τό δίκτυον/ τό πλεμάτι (разг):проволочная \сетка τό συρμάτινο δίχτυ· \сетка от насекомых, москитная \сетка ἡ κουνουπιέρα· волейбольная \сетка τό δίχτυ τοῦ βόλλευ-μπώλ· \сетка для волос δίχτυ τῶν μαλλιών2. (тарифная и т. л.) ἡ κλίμαξ, τό τιμολόγιο[ν]. -
5 сетка
сетка ж το δίχτυ; волейбольная \сетка το δίχτυ για το βόλεϊμπολ* * *жτο δίχτυволейбо́льная се́тка — το δίχτυ για το βόλεϊμπολ
-
6 сетка
72 С ж. неод.1. võrk (ka ülek.), võre; sõel, kurn; проволочная v металлическая \сетка traatvõrk, волейбольная \сетка võrkpallivõrk, лицевая \сетка näovari, näokate, näovõrk (mesinikul), \сетка для волос juuksevõrk, \сетка для бабочек liblikavõrk, картографическая \сетка geogr. kaardivõrk, координатная \сетка geod. koordinaatvõrk, \сетка нитей geod. niitrist, тарифная \сетка maj. tariifivõrk, растровая \сетка tehn. võrkskaala, \сетка жилок soontevõrk, \сетка ветвей okstevõrk, oksavõrgustik, \сетка дождя vihmaloor, vihmajoonestik, vihmavõre, vihmavõrk, защитная \сетка kaitsevõre, raad. sulgvõre, pidurvõre, управляющая \сетка el. tüürvõre, экранирующая \сетка el. varivõre, душевая \сетка dušisõel;2. kõnek. (kande)võrk, võrkkott, \сетка для сена heinamärss;3. võrksärk;4. trük. raster, klišeevõrk;5. võrkmik, võrkmagu (mäletsejate liitmao osa) -
7 сетка
ж1) челтәр, ятьмә, битлек2) разг. ( авоська) сетка3) спец. сетка, челтәр4) анат. түбәтәй карта ( күшәүче хайваннарда ашказанының бер өлеше)5) (расписание, шкала) сетка -
8 сетка
1. жбәләкәй ау (йылым)2. жприспособлениесетка, селтәр; битлек, күҙлек3. ж разг.сумка для мелких вещейсеткаептән-бауҙан үрелгән моҡсай4. ж спец.расписание, шкала, схемасетка5. ж анат.бәләкәй ҡарын -
9 сетка
1) ( различного назначения) rete ж., reticella ж.2) ( сумка) rete ж. per la spesa3) ( расписание) tabella ж.* * *ж.1) rete тж. спорт.се́тка для волос — retina
послать мяч в се́тку — mandare / spedire la palla in rete; segnare il gol
багажная се́тка — rete / reticella per bagagli
2) разг. ( сумка) rete per la spesa3) разг. ( рубашка) maglietta a rete4) радио griglia5) (расписание; разлиновка) scalaтарифная се́тка — scala / elenco / lista delle tariffe
градусная се́тка — reticolato georgrafico
6) биол. reticolo m* * *n1) gener. fungo (душа, лейки и т.п.), griglia, lettiera (кровати), rete (графическое изображение), reticolo (оптического прибора), copripiatti, coprivivande, rete, rete della spesa (для продуктов)3) fin. griglia (таблица шахматного типа)4) radio. cancellata -
10 сетка
-
11 сетка
1)2)3)4) -
12 сетка
1) ağпроволочная сетка - tel ağıволейбольная сетка - voleybol ağı2) cedvelтарифная сетка - tarif cedveli3) (авоська) torba -
13 сетка
1) агъпроволочная сетка - тель агъыволейбольная сетка - волейбол агъы2) джедвельтарифная сетка - тариф джедвели3) (авоська) торба -
14 сетка
-и θ.1. δίχτυ σύλληψης.2. πλέγμα, πλεμάτι.3. (διάφορα είδη διχτύων)•волейбольная сетка το δίχτυ του βολεϊμπόλ•
сетка для волос το δίχτυ των μαλλιών•
пружинная сетка кровати η σούστα του κρεβατιού.
4. πουκάμισο από αραιοπλεγμένο ύφασμα.5. δίχτυ (ψωνιών).6. χαρτί διχτυωτά ριγωμένο.7. διχτυωτό παραστατικό σχήμα.8. προστόμαχος• πρόλοβος. -
15 сетка
Iж1. тӯр, шабака; сетка от комаров пашшахона2. ҷадвал; тарифная сетка ҷадвали тариф3. (разлиновка клетками) коғази катакдор4. (сумка) тӯрхалта5. спорт. тӯр; волейбольная сетка тӯри волейболIIж анат. ҳазорхона, ишканба -
16 сетка
ж1. Netz n2. Schema n; Netz nвыбежать к сетке — zum Netz vorlaufen, zum Netz vorrücken
перейти через сетку — разг. ( о мяче) das Netz überqueren;
попасть в сетку — das Netz treffen; ( о шайбе) ins Netz gehen
пройти над сеткой разг. (о мяче) — das Netz überfliegen;
пройти под сеткой разг. (о мяче) — unter dem Netz hindurchgehen
сетка, волейбольная — Volleyballnetz n
сетка ворот — Tornetz n
сетка, двойная — вол. ( для отработки ударов) Doppelnetz n
сетка, заградительная — хокк. Schutzgitter n
сетка, координатная — Koordinatennetz n
сетка корзины — баск. Korbnetz n
сетка маски — фехт. Maskengitter n, Drahtgeflecht n, Maskendraht m
сетка, натянутая — bespanntes Netz n
сетка, натянутая туго — straff bespanntes Netz n
сетка, ненатянутая — lockeres [loses] Netz n
сетка, низкая — flaches Netz n
сетка, перетянутая — über(be)spanntes Netz n
сетка, предохранительная — л. атл. Schutznetz n, Schutzgitter n
сетка, теннисная — Tennisnetz n
-
17 volejbalová síť
-
18 tor
Iсущ.1. сеть:1) приспособление из перекрещивающихся нитей, закрепленных на равных промежутках узлами, употребляемое для ловли рыб, птиц и т.п.; невод. Balıq toru рыболовная сеть (невод), tor hörmək вязать сеть, tor atmaq забросить сеть2) перен. хитрость, уловка, западня. Torundan qurtarmaq kimin вырваться из сетей чьих2. сетка:1) приспособление различного назначения из перекрещивающихся нитей, веревок, проволоки и т.п. Çarpayının toru сетка кровати, voleybol toru волейбольная сетка; эл.-тех. qoruyucu tor (mühafizə toru) защитная сетка2) разг. сумка для ношения продуктов, мелких вещей, сплетенная из веревок, шнурков и т.п.; авоська. Kapron tor капроновая сетка, ipək tor шелковая сетка3) рубашка, косынка, занавеска редкого плетения, редкой вязки4) зоол. второй отдел желудка жвачных животных3. кружеваIIприл.1. сетчатый. Gözün tor qişası сетчатая оболочка глаза (сетчатка), tor qat сетчатый слой; tor qişanın iltihabı ретинит2. сеточный. связь. tor konturu сеточный контур, tor süzgəci сеточный фильтр; физ., эл.-тех. tor gərginliyi сеточное напряжение, tor müqaviməti сеточное сопротивление, tor cərəyanı сеточный ток, tor kondensatoru сеточный конденсатор; hörümçək toru паутина; tor qurmaq kimə расставлять, расставить сети кому; tora düşmək попадать, попасть в сети чьи-л.; tora salmaq kimi запутать в сети кого -
19 siatka
сущ.• паутина• решетка• сетка• сеть• сплетение* * *siat|ka♀, мн. Р. \siatkaek 1. сетка;\siatka na ryby сеть для ловли рыбы; \siatka na zakupy сетка для покупок; авоська pot.; \siatka do siatkówki волейбольная сетка; \siatka szpiegowska агентурная сеть; \siatka płacy тарифная сетка;
2. разг. волейбол ♂* * *ж, мн P siatek1) се́ткаsiatka na ryby — се́ть для ло́вли ры́бы
siatka na zakupy — се́тка для поку́пок; аво́ська pot.
siatka do siatkówki — волейбо́льная се́тка
siatka szpiegowska — агенту́рная сеть
siatka płacy — тари́фная се́тка
2) разг. волейбо́л m -
20 волейбол
волейболспорт.Кумда верым волейбол дене модаш ойырымо. Й. Ялмарий. Обширное место отведено для игры в волейбол.
2. в поз. опр. волейбольныйВолейбол мече волейбольный мяч;
волейбол сетка волейбольная сетка.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
волейбольная сетка — tinklinio tinklas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis 1 m pločio, 9,5 m ilgio tinklas, dalijantis tinklinio aikštę pusiau. Prie tinklinio tinklo, virš šoninių linijų, tvirtinami 1,8 m (80 cm virš tinklo) strypeliai, vadinamieji… … Sporto terminų žodynas
СЕТКА — СЕТКА, и, жен. 1. Небольшая сеть (в 1 и 2 знач.). С. от комаров. С. для волос (для сохранения причёски, завивки). Кровать с сеткой. Волейбольная с. Сплошная с. дождя. 2. Сумка для ношения продуктов, мелких вещей, сплетённая в виде мелкой сети из… … Толковый словарь Ожегова
Волейбольная площадка — Схематическое изображение волейбольной площадки Волейбольная площадка ровная и строго горизонтальная площадь прямоугольной формы, ограниченная разметкой, являющаяся местом проведения волейбольных матчей … Википедия
сетка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? сетки, чему? сетке, (вижу) что? сетку, чем? сеткой, о чём? о сетке; мн. что? сетки, (нет) чего? сеток, чему? сеткам, (вижу) что? сетки, чем? сетками, о чём? о сетках 1. Сеткой называют… … Толковый словарь Дмитриева
Сетка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. 1. Небольшая сеть (1 зн.). Тянуть сетку с раками. С. для ловли птиц. Идти в сетку (о рыбе). 2. Приспособление различного назначения из перекрещивающихся нитей, верёвок, проволоки и т.п. Пружинная с. кровати.… … Энциклопедический словарь
сетка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. 1. Небольшая сеть (1 зн.). Тянуть сетку с раками. С. для ловли птиц. Идти в сетку (о рыбе). 2. Приспособление различного назначения из перекрещивающихся нитей, верёвок, проволоки и т.п. Пружинная с. кровати.… … Энциклопедический словарь
сетка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. см. тж. сеточка, сеточный 1) небольшая сеть 1) Тянуть сетку с раками. Се/тка для ловли птиц. Идти в сетку (о рыбе) … Словарь многих выражений
се́тка — и, род. мн. ток, дат. ткам, ж. 1. То же, что сеть (в 1 знач.); небольшая сеть. Если с вечера рыба идет в сетку, значит утром будет улов. Никандров, Седой Каспий. 2. Приспособление различного назначения из перекрещивающихся нитей, веревок,… … Малый академический словарь
Bart of Darkness — «Bart of Darkness» «Барт тьмы» Эпизод «Симпсонов» … Википедия
Лагерь для военнопленных № 17 — Stalag 17 … Википедия
Volleyballnetz — tinklinio tinklas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis 1 m pločio, 9,5 m ilgio tinklas, dalijantis tinklinio aikštę pusiau. Prie tinklinio tinklo, virš šoninių linijų, tvirtinami 1,8 m (80 cm virš tinklo) strypeliai, vadinamieji… … Sporto terminų žodynas